Sunday, August 9, 2026

AUGUST 10 - FEAST OF ST LAURENCE, MARTYR

 

                   St. Laurence interceding for souls in purgatory

                    St. Laurence 
             Deacon and Martyr

             Abbot Dom Guéranger 
From the Liturgical Year, Volume XIII

“Once the mother of false gods, but now the Bride of Christ, O Rome, it is through Laurence thou art victorious! Thou hast conquered haughty monarchs and subjected nations to thine empire; but though thou hadst overcome barbarism, thy glory was incomplete till thou hadst vanquished the unclean idols. This was Laurence's victory a combat bloody yet not tumultuous like those of Camillus or of Caesar; it was the contest of faith, wherein self is immolated and death is overcome by death. What words, what praises suffice to celebrate such a death? How can I worthily sing so great a martyrdom? Thus opens the sublime poem of Prudentius, composed little more than a century after the saint's martyrdom In this work the poet has preserved to us the traditions existing in his own day, whereby the name of the Roman deacon was rendered so illustrious. About the same time St. Ambrose, with his irresistible eloquence described the meeting of Sixtus and his deacon on the way to martyrdom.' But, before both Ambrose and Prudentius, Pope St. Damasus chronicled the victory of Laurence's faith. In his majestic monumental inscriptions, which have such a ring of the days of triumph! Rome was lavish in her demonstrations of honor towards the champion who had prayed for her deliverance upon his red hot gridiron. 

            Gridiron used to grill St. Lawrence to death.
She inserted his name in the Canon of the Mass, and moreover celebrated the anniversary of his birth to heaven with as much solemnity as those of the glorious apostles her founders, and with the same privileges of a Vigil and an Octave. She has been dyed with the blood of many other witnesses of Christ, yet as though Laurence had a special claim upon her gratitude, every spot connected with him has been honoured with a church. Amongst all these sanctuaries dedicated to him, the one which contains the martyr's body ranks next after the churches of St. John Lateran, St. Mary's on the Esquiline, St. Peter's on the Vatican, and St. Paul's on the Ostian Way. St. Laurence outside the Walls completes the number of the five great basilicas that form the appanage and exclusive possession of the Roman Pontiff. They represent the patriarchates of Rome, Alexandria, Antioch, Constantinople, and Jerusalem, which divide the world between them, and express the universal and immediate jurisdiction of the Bishops of Rome over all the churches. Thus through Lawrence the Eternal City is completed, and is shown to be the centre of the world and the source of every grace. Just as Peter and Paul are the riches, not of Rome alone, but of the whole world, so Lawrence is called the honor of the world, for he, as it were, personified the courage of martyrdom. At the beginning of this month we saw Stephen himself come to blend his dignity of Protomartyr with the glory of Sixtus II's deacon, by sharing his tomb. 


In Laurence, it seemed that both the struggle and the victory of martyrdom reached their highest point; persecution, it is true, was renewed during the next half-century, and made many victims, yet his triumph was considered as the death-blow to paganism. 'The devil,' says Prudentius, 'struggled fiercely with God's witness, but he was himself wounded and prostrated for ever. The death of Christ's martyr gave the death-blow to the worship of idols, and from that day Vesta was powerless to prevent her temple from being deserted. All these Roman citizens, brought up in the superstitions taught by Numa, hasten, O Christ, to Thy courts, singing hymns to Thy martyr. Illustrious senators, flamens and priests of Lupercus, venerate the tombs of apostles and saints. We see patricians and matrons of the noblest families vowing to God the children in whom their hopes are centred. The pontiff of the idols, whose brow but yesterday was bound with the sacred fillet, now signs himself with the Cross, and the vestal virgin Claudia visits thy sanctuary, O Laurence. It need not surprise us that this day's solemnity carries its triumphant joy from the city of the seven hills to the entire universe. As it is impossible for Rome to be concealed, says St. Augustine, so it is equally impossible to hide Laurence's crown. Everywhere, in both East and West, churches were built in his honor; and in return, as the Bishop of Hippo testifies, the favors he conferred were innumerable, and prove the greatness of his power with God; who has ever prayed to him and has not been graciously heard?' Let us, then, conclude with St. Maximus of Turin that in the devotion wherewith the triumph of St. Laurence is being celebrated throughout the entire world, we must recognize that it is both holy and pleasing to God to honor, with all the fervour of our souls, the birth to heaven of the martyr who by his radiant flames has spread the glory of his victory over the whole Church. Because of the spotless purity of soul which made him a true Levite, and because of that fullness of faith which earned him the martyr's palm, it is fitting that we should honor him almost equally with the apostles.

Friday, August 7, 2026

TRANSFIGURATION OF OUR LORD JESUS CHRIST - FIRST VESPERS

      Transfiguration of our

           Lord Jesus Christ   

                   (August 5)    
                   
               FIRST VESPERS     

Ant. Jesus took Peter, * and James, and John his brother, and brought them up into an high mountain apart and was transfigured before them.
Psalm 109 
109:1 The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool.
109:2 The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.
109:3 With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.
109:4 The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.
109:5 The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.
109:6 He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of many.
109:7 He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. 
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Ant. Jesus took Peter, * and James, and John his brother, and brought them up into an high mountain apart and was transfigured before them.

Ant. His Face did shine as the sun, * and His raiment exceeding white as snow. Alleluia.
Psalm 110 
110:1 I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just, and in the congregation.
110:2 Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.
110:3 His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.
110:4 He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord: He hath given food to them that fear him.
110:5 He will be mindful for ever of his covenant: He will shew forth to his people the power of his works.
110:6 That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.
110:7 All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.
110:8 He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever.
110:9 (bow head) Holy and terrible is his name: The fear of the Lord is the beginning of wisdom.
110:10 A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. 
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Ant. His Face did shine as the sun, * and His raiment exceeding white as snow. Alleluia.


Ant. And, behold, there appeared unto them Moses and Elias, * talking with Jesus.
Psalm 111 
111:1 Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.
111:2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
111:3 Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever.
111:4 To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.
111:5 Acceptable is the man that sheweth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment: Because he shall not be moved for ever.
111:6 The just shall be in everlasting remembrance: he shall not fear the evil hearing.
111:7 His heart is ready to hope in the Lord: His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies.
111:8 He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.
111:9 The wicked shall see, and shall be angry, he shall gnash with his teeth and pine away: the desire of the wicked shall perish.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. 
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Ant. And, behold, there appeared unto them Moses and Elias, * talking with Jesus.

Ant. Then answered Peter, * and said unto Jesus Lord, it is good for us to be here.
Psalm 112
112:1 Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
112:2 (bow head) Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
112:3 From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
112:4 The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
112:5 Who is as the Lord our God, who dwelleth on high: and looketh down on the low things in heaven and in earth?
112:6 Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
112:7 That he may place him with princes, with the princes of his people.
112:8 Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. 
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Ant. Then answered Peter, * and said unto Jesus Lord, it is good for us to be here.

Ant. While he yet spake, * behold, a bright cloud overshadowed them.
Psalm 116 
116:1 O Praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
116:2 For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. 
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Ant. While he yet spake, * behold, a bright cloud overshadowed them.

Chapter 
Phil 3:20-21
We look for the Saviour, the Lord Jesus Christ Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto His glorious Body.
R. Thanks be to God.

Hymn
All ye who would the Christ descry,
Lift up your eyes to him on high:
There mortal gaze hath strength to see
The token of his majesty.

A wondrous sign we there behold,
That knows not death nor groweth old,
Sublime, most high, that cannot fade,
That was ere earth and heaven were made.

Here is the King the gentiles fear,
The Jews' most mighty King is here
Promised to Abraham of yore,
And to his seed forevermore.

'Tis he the prophets' words foretold,
And by their signs shown forth of old;
The Father's witness hath ordained
That we should hear with faith unfeigned.

Jesu, to thee our praise we pay,
To little ones revealed today,
With Father and blest Spirit One
Until the ages' course is done.
Amen.

V. Thou wast manifested in thy glory in the Presence of the Lord.
R. Therefore the Lord hath clothed thee with majesty.


Magnificat Antiphon
Ant. Christ Jesus, being the Brightness * of the Father's glory, and the express Image of His Person, and upholding all things by the word of His power, when He was about purging our sins, was pleased, as on this day, to manifest forth His glory upon an high mountain.

Our Lady’s Canticle
1:46. My soul doth magnify the Lord.
1:47. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
1:48. Because he hath regarded the humility of his handmaid: for behold from henceforth all generations shall call me blessed.
1:49. Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.
1:50. And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.
1:51. He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.
1:52. He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the humble.
1:53. He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.
1:54. He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.
1:55. As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. 
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Ant. Christ Jesus, being the Brightness * of the Father's glory, and the express Image of His Person, and upholding all things by the word of His power, when He was about purging our sins, was pleased, as on this day, to manifest forth His glory upon an high mountain.

Let us pray
O God, Who, in the glorious Transfiguration of thine Only Begotten Son didst attest the mysteries of the Faith by the witness of the Fathers, and didst wonderfully signify by a voice out of a bright cloud, the adoption of sons, mercifully grant unto us to be made co-heirs with the very King of glory, and bestow upon us a partaking of His glory.
Through the same Jesus Christ, thy Son Our Lord, Who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. Amen.

Thursday, August 6, 2026

TRANSFIGURATION OF OUR LORD


Mass Propers

FEAST OF THE TRANSFIGURATION OF 

OUR LORD JESUS CHRIST 

Double of the Second Class

White vestments


Thursday in the tenth week after the 

Octave of Pentecost 

Commemoration: St Xystus, Pope and Martyr,

and Felicissimus and Agapitus – Martyrs

Missa ‘Illuxérunt coruscatiónes                              


INTROIT

Psalm 76:19

Illuxérunt coruscatiónes, tuae orbi terrae: commota

est, et contrémuit terra. 

Ps. 38: 2, 3 

Quam dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum!

concupíscit et déficit anima mea in atria Dómini.

V. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancti

sicut erat in principio et nunc, et semper,

et saecula saeculorum.


INTROIT  

Psalm 76:19

Thy lightnings enlightened the world:

the earth shook and trembled. 

Ps. 38: 2, 3

How lovely are Thy tabernacles, O Lord of hosts!

My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord.

V. Glory be to the Father and to the Son and to the

Holy Ghost, as it was in the beginning, is now and

ever shall be, world without end.


COLLECT

O God, Who in the glorious transfiguration of Thine

only-begotten Son didst strengthen the sacraments

of faith by the testimony of the fathers, and

Who didst wonderfully foreshow the perfect adoption

of Thy children by a voice coming down in a

shining cloud, mercifully grant that we be made co-heirs

of the King of glory Himself, and grant us to be

sharers in that very glory.

Through the same Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth

and reigneth with Thee…

,

COLLECT 

Commemoration of Pope St. Sixtus II 

and Companion martyrs

O God, Who dost permit us to celebrate the birthday

of Thy holy martyrs, Sixtus, Felicissimus, and Agapitus

grant us to enjoy their companionship in everlasting

beatitude.

Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and

reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God. 


EPISTLE

2 Peter 1: 16-19  

Lesson from the Epistle of blessed

Peter the Apostle


Dearly beloved, We have not followed cunningly

devised fables, when we made known to you the

power and presence of Our Lord Jesus Christ; but

having been made eyewitnesses of His majesty.

For He received from God the Father honor and

glory: this voice coming down to Him from the

excellent glory, This is My beloved Son in

Whom I am well pleased, hear ye Him. And this

voice we heard brought from Heaven, when we were

with Him in the holy mount. And we have the more firm

prophetical word, where unto you do well to attend,

as to a light that shineth in a dark place, until the

day dawn, and the day-star arise in your hearts.


GRADUAL 

Psalm 44: 3, 2

Thou art beautiful above the sons of men: grace

is poured abroad in Thy lips. My heart hath uttered

a good word. I speak my works to the King.


Alleluia 

Wis. 7: 26

Alleluia, alleluia. He is the brightness of eternal light,

the unspotted mirror, and the image of His goodness. Alleluia.


GOSPEL 

Matthew 17: 9

The continuation of the holy Gospel according to Matthew.

At that time, Jesus took Peter, and James, and John

his brother, and bringing them up into a high mountain

apart: and He was transfigured before them. And His face

did shine as the sun, and His garments became white as snow.

And behold, there appeared to them Moses and Elias talking

with Him. And Peter answering, said to Jesus,

Lord, it is good for us to be here; if Thou wilt,

let us make here three tabernacles, one for Thee, a

nd one for Moses, and one for Elias. And as he was

yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them;

and lo, a voice out of the cloud, saying

This is My beloved Son in Whom I am well pleased,

hear ye Him.” And the disciples hearing, fell upon their

face; and were very much afraid: and Jesus came and

touched them, and said to them, “Arise, and fear not.”

And they lifting up their eyes saw no one, but only Jesus.

And as they came down from the mountain, Jesus charged

them, saying, “Tell the vision to no man, till the

Son of man be risen from the dead.” 


OFFERTORY 

Psalm 111: 3

Glory and wealth are in His house: and His justice

remaineth forever and ever. Alleluia.


SECRET

Sanctify, we beseech Thee, O Lord, the gifts offered on

the glorious transfiguration of Thine only-begotten Son,

and by the splendors of that very illumination cleanse us

from the stains of our sins. Through the same Jesus Christ,

Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity

of the Holy Ghost, God, Forever.

and ever.


SECRET 

Commemoration Secret of Pope St. Sixtus II 

and Companion Martyrs

We offer Thee, O Lord, the gifts of our devotion; may they

be rendered both pleasing unto Thee, for the honor of Thy

just ones, and to us, through Thy mercy, helpful to salvation.

Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and

reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God


PREFACE FOR THE NATIVITY OF OUR LORD

It is truly meet and just, right and for our salvation, that we

should at all times and in all places, give thanks unto Thee,

O holy Lord, Father almighty, everlasting God: for through

the Mystery of the word made flesh, the new light of

Thy glory hath shone upon the eyes of our mind, so that

while we acknowledge God in visible form, we may be

through Him be drawn to the love of things invisible.

And therefore with Angels and Archangels, with Thrones

and Dóminations, and with all the hosts of the heavenly army,

we sing the hymn of Thy glory, evermore saying:


SANCTUS, SANCTUS, SANCTUS

Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria Tua.

Hosanna in excelsis.  Benedictus qui venit in nomine Domini.

Hosanna in excelsis.





COMMUNION

Matthew 17: 9

Tell the vision you have seen to no man, till the Son of man

be risen from the dead.


POSTCOMMUNION

Grant, we beseech Thee, O almighty God, that with the

understanding of a purified mind we may follow those

sacred mysteries of Thy Son’s transfiguration which

we celebrate with our solemn office. Through the same Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in

the unity of the Holy Ghost, God, For ever and ever.


POSTCOMMUNION  

Commemoration of Pope St. Sixtus II 

and Companion Martyrs

Grant us, we beseech Thee; O Lord, by the intercession

of Thy holy martyrs, Sixtus, Felicissimus, and Agapitus,

that what we touch with our lips we may receive with a

pure heart. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son,

Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the

Holy Ghost, one God…